|
Bachelor of Arts (With Honors)
Desde 1973 Certificado de Proficiência em Inglês pela:
|
Nome: Lenora Pereira Hupsel de Oliveira IDIOMAS DE TRABALHO: INGLÊS
Tradutora Juramentada Em: INGLÊS
ESPECIALIDADE: Tradutora Juramentada no Rio de Janeiro, Tradutora Comercial, Traduções Técnicas, Traduções livres, Professora de Inglês, Revisão de textos, Escritora de livros didáticos em Inglês.
Cidade: Rio de Janeiro – RJ, Brasil.
Telefones de contato: (021) 2235-0081 Celular: (021) 9717-5163
Email: lenoraph@yahoo.com.br Webpage: https://www.tradutoresdobrasil.com/lenoratraducoes
Cobertura profissional: Disponibilidade para viajar a combinar e virtualmente todo o Brasil.
|
|
Lenora Pereira Hupsel de Oliveira
Tradutora Pública Juramentada e Intérprete Comercial, autora de livros didáticos, estudou na University of Montana, EUA.
Autora de livros em Inglês da renomada Waldyr Lima Editora-(CCAA), Ex-Professora da Escola Naval do Rio de Janeiro e do Colégio Galileu Galilei, hoje conta com centenas de documentos traduzidos para grandes e pequenas empresas, como também para pessoas físicas de vários estados do Brasil...
Lenora Pereira Hupsel de Oliveira
Tradutora Juramentada de Inglês no Rio de Janeiro. Com ela seus documentos estarão em boas mãos.
Tradutora Pública e Intérprete Comercial Matrícula JUCERJA No. 165 Idioma: Inglês |
|
|
1972 Diploma de Professora Primária Secretaria da Educação e Cultura do Estado da Guanabara
1973 Certificate of Proficiency in English University of Michigan, EUA
1974 Certificate of Proficiency in English University of Cambridge Inglaterra
1980 Bachelor of Arts (With Honors) University of Montana – EUA
1981 Licenciatura Vitalícia para o Ensino do Idioma Inglês Madison Metropolitan School District – EUA
1986 Certificado de Conclusão do Curso Latu Sensu em Inglês Universidade Estadual do Rio de Janeiro - UERJ
***********
Idiomas:
Inglês – Fluência verbal e escrita Francês – Leitura e escrita Espanhol – Leitura |
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
Professora de Inglês em Cursos Livres e Escolas de Ensino Médio:
Professora de Inglês como Segunda Língua nos Estados Unidos:
Revisora e Escritora de Livros Didáticos em Inglês:
2001 – PRESENTE Tradutora Pública e Intérprete Comercial
Matrícula JUCERJA No. 165 Idioma: Inglês
Orçamentos sem compromisso:
Telefones de contato: (021) 2235-0081 FAX: (021) 9717-5163
Email: lenoraph@yahoo.com.br
Webpage: https://www.tradutoresdobrasil.com/lenoratraducoes
|
