SUPERIOR EM MARKETING

CURSANDO

PEDAGOGIA

 

Nome: LUCIANA MARIA NERY DE BARROS GÓES

 

IDIOMAS DE TRABALHO:

 

INGLÊS

ESPECIALIDADE: Tradutora Livre, Traduções Comerciais, Versões Inglês<>Português, traduções em geral.

 

Cidade:   Recife – PE, Brasil.

 

Telefones de contato: (81) 9266 0546 / 87535633

 

  Email:  lmmjmr@hotmail.com

 

Webpage:

https://www.tradutoresdobrasil.com/goestraducoes

 

Cobertura profissional: Disponibilidade para viajar a combinar e virtualmente todo o Brasil.

 

CAPACITAÇÃO LINGUÍSTICA

 

  • Habilitação para Ensino da Língua Inglesa – Cambridge University (1995-1996)
  • High School Program – (1994)
  • Curso de qualificação profissional em Gestão Pedagógica (dezembro de 2005)
  • Curso de extensão e especialização em Gestão de Pessoas – (abril 2008)
  • Curso de extensão e especialização em Gestão de Marketing – (maio 2008)
  • Curso de Espanhol (intermediário)
  • Educação de Inclusão – Macmillan (setembro 2008)
  • Blended Learning – Tech and Teach – British Council (setembro 2009)
  • Total Quality – Teaching young and very young learners – Macmillan School for Teachers (agosto 2010)
  • Total Quality – Shaping our students’ lives – Macmillan School for Teachers (setembro 2011)·                                  

 

SERVIÇOS PRESTADOS COMO TRADUTORA

Traduções realizadas para o Departamento de Medicina Veterinária da UFRPE;

 

Traduções realizadas para o Departamento de Geografia da UFPE;

 

Traduções realizadas para o Departamento de Botânica da UFRPE;

 

Traduções realizadas para o Departamento de Fisioterapia da UFPE;

 

Traduções realizadas para o Departamento de Turismo da UFPE;

 

Traduções realizadas para o Departamento de Letras da UFPE;

 

Traduções realizadas para o Departamento de Educação do Instituto de Educação da Universidade do Minho – Portugal;

 

 

** OFEREÇO REFERÊNCIAS

 

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

 

Fisk Idiomas – Boa Viagem – Coordenadora pedagógica; Professora de Inglês;

 

Progressão Intensiva Cursos Preparatórios – Professora de Inglês, Sociologia e Filosofia;

 

Colégio Atual –  Piedade - Professora de Inglês – Educação Infantil – Iniciação ao bilingüismo (2011-2012)

 

Colégio Cristão do Recife – Professora de Inglês – Ensinos Fundamental e Médio (julho 2011);

 

Colégio Grande Passo - Professora de Inglês - Ensino Médio (2010);

 

Colégio Anchieta – Professora de Inglês – Educação Infantil, Ensino Fundamental Inicial e Final. (2006 -2009);

Colégio Piedade – Professora de Inglês – Ensino Fundamental Final. (2008)

 

F@T – Fundação de Apoio ao Trabalho – Instrutora de Marketing e Inglês (2005 a 2007);

 

ACEI Idiomas – Professora de Inglês. (2006 e 2007);

Mecânica Central – Consultora de Marketing e Comércio Exterior. (2005);

 

Colégio Piedade – Professora de Inglês – Ensino Fundamental I e II (2005)

 

IPEC – Professora de Marketing e Inglês; Gerente de OSM. (2005);

 

Alfa Idiomas – Coordenadora Pedagógica. (2004);

Bright Idiomas – Consultora Administrativa e Pedagógica (2003);

 

CEI – Centro de Ensino Integrado – Coordenadora Pedagógica do Ensino Médio e Coordenadora de Eventos (2000 a 2003);

 

Promovendo Sucesso – Consultora de Marketing e Gestão de OSM (1997 a 2002);

 

CNA – Cultural Norte Americano – Coordenadora Pedagógica (1993 a 1998);

 

CCAA – Professora de Inglês (1993)

 

Pink and Blue – Professora de Inglês (1992)