|
GRADUADO PELA
PSICOLOGIA NA
|
NOME: DANIEL SOBREIRA DE MAGALHÃES
IDIOMAS DE TRABALHO: INGLÊS & FRANCÊS
ESPECIALIDADE: Intérprete de conferência, tradução de livros, tradução técnica, traduções e versões, traduções nas áreas de psicologia, teatro, cinema e ciências sociais
Cidade: Montreal -Canada
Telefone de contato: (00XX)- 1-514-378-7602
Email: dasm@terra.com.br
Webpage: https://www.tradutoresdobrasil.com/dasmtraducoes
Cobertura profissional: Disponibilidade para viajar no território canadense, aos Estados Unidos e ao Brasil. Atendemos também de modo virtual independentemente da procedência geográfica. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
QUALIFICAÇÕES
Bacharelado em Interpretação Teatral (UFBA)
Bacharelado em Urbanismo (UNEB)
Mineur em Psicologia University of Montreal
PÓS-GRADUAÇÃO Estudos Linguísticos e Literários (UFBA)
CERTIFICAÇÕES
TOEFL 2012
Curso de formação de professores Number One/2005 Salvador
Teacher Training Course ACBEU/2008
|
ALGUNS DOS SERVIÇOS PRESTADOS POR DANIEL MAGALHÃES INTERPRETAÇÃO DE CONFERÊNCIAS
TRADUÇÃO LITERÁRIA
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
TRABALHOS PUBLICADOS
Tradução do texto de Robin Cohen Solid, Ductile and liquid: changing notions of homeland and home in diaspora studies. Cad.CRH vol.21 no.54 Salvador Sept./Dec. 2008. Tradução realizada em parceria com Maria Lavínia Magalhães e revisão técnica de Eduardo Paes Machado.
Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia. Mudanças Sócio-Demográficas recentes: Extremo Sul da Bahia. Salvador: SEI, 1998. Como bolsista
Inuits: uma trajetória histórica in: Canadart: Revista do Núcleo de Estudos Canadenses da Universidade do Estado da Bahia. V.6. Salvador, 1998. Autor. Trabalho ganhador do concurso Canadart.
Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia. Mudanças Sócio-Demográficas recentes: Região de Irecê. Salvador: SEI, 2000.
Como autor, juntamente com Marcelo Santana. Invasão e invasores: o olhar da academia e o olhar popular. In: Anais do seminário "Gestão da terra e habitação de interesse social". PUC-Campinas. Campinas, 2000Como autor, sob orientação da professora Débora Nunes.
Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia. Condições do padrão habitacional e infra-estrutura básica na Bahia dos anos 1990, In: Panorama Social da Bahia na década de 1990. Salvador: SEI, 2002.
Coautoria com Flávia Suerdieck.
TRABALHO PREMIADO
Inuits: uma trajetória histórica in: Canadart: Revista do Núcleo de Estudos Canadenses da Universidade do Estado da Bahia. V.6. Salvador, 1998.
Em viagens ou em negócios pelo exterior Canadá e EUA entre em contato com conosco.
Telefone de contato: (00XX)- 1-514-378-7602
Email: dasm@terra.com.br
Webpage: |
|||||||||||||||||||||||||||||||
