SHERATON HOTEL - RIO 

Recebendo o Merecido o Prêmio

TOP OF BUSINESS 2011 

Nome:  Alexandre Sobreira Martins,

           CEO - AATRADUCOES LTDA.

IDIOMA DE TRABALHO: INGLÊS - ESPANHOL

Juramentado para o Inglês

ESPECIALIDADE: Traduções JURAMENTADAS Consecutivas, Simultâneas e Versões Escritas

Cidade:   Belo Horizonte – MG, Brasil.

Telefones de contato:  (31) 3473-5506 / 8479-9818

Email:  alexandresobreira@gmail.com

               aatraducoes@aatraducoes.com.br

Website:

https://www.aatraducoes.com.br

Webpage:

https://www.tradutoresdobrasil.com/aatraducoes

Cobertura profissional: Disponibilidade para viajar e virtualmente todo o Brasil / Juramentado para Minas Gerais.

ALEXANDRE SOBREIRA MARTINS

Rua Ouvidor, 253, Belo Horizonte, MG – 30882160

(31) 3473-5506 / 8479-9818

alexandresobreira@gmail.com • www.aatraducoes.com.br

FORMAÇÃO ACADÊMICA

Universidade Federal de Minas Gerais

Doutorado em Estudos Literários - 2008

Tese: “Encenação em Wagner na Contemporaneidade”.

Universidade Federal de Minas Gerais

Mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa - 1993

Dissertação: “Drácula e os Vitorianos: um estudo da relação entre o romance de

Bram Stocker e o público do período vitoriano”

Universidade Federal de Minas Gerais

Graduação em Letras

Universidade Federal de Minas Gerais

TRADUTOR E INTÉRPRETE  DESDE 1990

Idiomas:

• Inglês – tradução e versão escritas, interpretação e tradução simultânea.

•  Espanhol – tradução escrita.

• TRABALHOS ESCRITOS PROFISSIONAIS UTILIZANDO COMO MEMÓRIA DE TRADUÇÃO OS SOFTWARES TRADOS, SDLX e WORDFAST.

APROVADO EM 2° LUGAR NO CONCURSO PARA TRADUTOR E INTÉRPRETE COMERCIAL (TRADUTOR JURAMENTADO)

PROMOVIDO PELA

JUNTA COMERCIAL DE MINAS GERAIS, REGISTRO N° 732.

TRADUTOR PRINCIPAL E CEO DA EMPRESA A&A TRADUÇÕES E INTERPRETAÇÕES LTDA.,

AGRACIADA COM O PRÊMIO

TOP OF BUSINESS

2011

Mais informações no site da empresa: www.aatraducoes.com.br

ALGUNS DOS NOSSOS CLIENTES:

• Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico
• Brmustang Importação, Exportação e Empreendimentos Ltda.
• Syncreion Logística S.A.
• Consulado Geral Britânico
• Câmara de Comércio Índia Brasil
• Serabi Mineracao Ltda
• Varian Indústria e Comércio Ltda.
• CEMIG Geração e Transmissão S.A.
• MRL Tecnologia Eletrônica de Precisão Ltda.
• Lima Netto Campos, Fialho, Canagrava Advogados
• ECM S.A.—Projetos Industriais
• Secretaria de Estado de Planejamento e Gestão—SEPLAG
• IEAT UFMG
• IBRAM - Instituto Brasileiro de Mineração
• Aculis Inc., Provo, Utah
• Applitec Indústrias Químicas Ltda.
• AT&T Company, EUA.
• Ausenco do Brasil Engenharia Ltda.
• Brunswick Bowling Co.
• Caramuru Alimentos Ltda.
• Chicco USA
• Companhia Vale do Rio Doce (CVRD).
• Construtora Andrade Gutierrez
• Mothercare USA
• Mundo Mineração Ltda.
• nextStar, EUA
• Nokia Brasil
• Novell Inc.
• Passarelli Seleção de Executivos

• Contra-Tempo Criação Coletiva Individual
• DTS Consulting
• Editora Guanabara-Koogan: tradução do Livro Principles of Marketing de Philip
• Kotler
• Editora Paidéia Ltda.: tradução do livro Models of Democracy do cientista
• político inglês David Held
• Empresas Convaço Ltda.
• FCEM – Feiras, Congressos e Empreendimentos Ltda.
• FDG – Fundação para o desenvolvimento gerencial.
• Governo do Estado de Minas Gerais
• Gruppo Artsana
• IDAQ - Brasília
• INDG – Instituto para o Desenvolvimento Gerencial
• Infosys Technologies Limited, India
• International Translation, a division of Marton Enterprises, Inc., San Diego,
• Califórnia, USA
• IPEAD - Instituto de Pesquisas Econômicas e Administrativas de Minas Gerais
• Mannesmann Demag Ltda.
• Microsoft Corporation
• Minere Engenharia, MG, Brasil.
• Mip Engenharia, Brasil
• Mipal, Brasil

* PARA TER ACESSO A TODAS A REFERÊNCIAS E EMPRESAS AS QUAIS JÁ PRESTAMOS SERVIÇOS

>CLICK AQUI